🌟 발목을 잡다
1. 어떠한 일에 꽉 잡혀 벗어나지 못하게 하다.
1. 抓住脚踝；缠住；束缚住: 使被某事紧紧地牵绊住而不能脱身。
-
기말 시험이 그의 발목을 잡고 있는 한 그는 아무 데도 가지 못할 것이다.
As long as the final exam is holding him back, he won't go anywhere. -
그녀의 결혼식에 가고 싶었지만 회사 일이 내 발목을 잡고 있어 가지 못했다.
I wanted to go to her wedding, but i couldn't because my work was holding me back.
![발목을 잡다: seize one's ankle,足首を取る。足を引っ張る,saisir la cheville,(lit.) agarrar el tobillo, atar,يمسك كاحلا,ажилд дайчлах,[ngữ cố định] trói chân,(ป.ต.)จับข้อเท้า ; (งาน)รัดตัว,terperangkap, terlilit,быть связанным по рукам и ногам,抓住脚踝；缠住；束缚住,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/56817_발목을 잡다_11.jpg)
2. 남의 약점을 잡다.
2. 抓把柄；抓小辫: 抓住别人的弱点。
-
지수가 몰래 도망가는 것을 본 나는 그녀의 발목을 잡을 좋을 기회라고 생각했다.
Seeing ji-su sneaking away, i thought it was a good chance to get in her way. -
내가 전에 저지른 범죄를 아는 그녀는 내 발목을 잡고 돈을 내놓으라고 협박했다.
Knowing the crimes i committed before, she held me back and threatened me to give up the money.
• 哲学，伦理 (86) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 职场生活 (197) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 历史 (92) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 打电话 (15)
